unbekannte Oldtimer Plakette Scheibenaufkleber REM gelb

[twingokiller]

Ich habe gerade ein Rätsel zu lösen und möchte gerne genau wissen, was diese Scheibenaufkleber bedeuten. Wer kann helfen? Das Fahrzeug / der Oldtimer stammt aus Frankreich.

der Grüne Runde Aufkleber müsste nach meinem Wissen eine Art Zwangsabgabe der Autofahrer an den Staat sein, um ein Rentenprojekt in Frankreich zu finanzieren.

der Gelbe Aufkleber ist mir nicht bekannt. Wenn ich es richtig entziffere steht da geschrieben:

REM Voiture Particuliere ??

Faisceaux d`allumage


Ist das ein Verbandsaufkleber? Wer kann Hinweise geben? Was steht genau darauf?

[torsten130]

Faisceaux d`allumage

sind Zündkabel. Wird also wohl ein Werbeaufkleber für eine Firma REM sein

[schreyhalz]

Moin Moin !

Hm ,wenn mich meine praktisch nicht vorhandenen Franz.kenntnisse nicht täuschen , heisst das übersetzt
Faisceaux d`allumage = Zündkabel .

irgendein Werbeaufkleber Autoteile REM Zündkabel ???

MfG Volker

[twingokiller]

Das hatte ich befürchtet . Gleichzeitig hatte ich gehofft, dass es ein Hinweis auf einen Classicerclub ist.
Ich habe aber im Netz über REM nichts gefunden. Allerdings die wage Vermutung, dass es etwas mit Renault zu tun haben könnte?
beste Grüße
Thomas

[Splendilux]

Hallo Schraubergemeinde,

der Aufkleber REM hat etwas mit Zündanlagen zu tun - das ist richtig. Wichtiger ist aber der Satz über dem Logo REM: Voiture antiparasitee.
Das bedeutet, dass dieses Fahrzeug "Funkentstört" ist. Diese Aufkleber wurden bei Umrüstungen den Zündungsteilen beigelegt.

Viele Grüsse - Splendilux