- Di 24. Aug 2010, 19:45
#17404
Hallo zusammen,
habe mein Mofa u.a. in "meinestadt.de" zum Verkauf angeboten.
Jetzt bekam ich Nachricht, dass sich jemand gemeldet hat und
seine mail-Adr. in England bekommen:
Sehr geehrte/r wernerheide1,
Sie haben zu Ihrer Kleinanzeige
Meinestadt.de - Kontakt auf Ihre Anzeige Nr. 15114291
folgende Anfrage erhalten:
Hello, Kindly quickly get back to me with the asking price, if is still for sale... Best regards. Joe 447024011775
E-Mail-Adresse des Absenders:
joe_bob007@yahoo.de
Viele Grüsse
Ihr meinestadt.de - Team
Daraufhin habe ich ihm geantwortet:
Von: Werner Heide <Werner.Heide@Netcologne.de>
Betreff: Saxy Mofa
An: joe_bob007@yahoo.de
Datum: Dienstag, 24. August, 2010 08:37 Uhr
Hello,
my english is not the best, but I will try.
If you want, you can visit me and I'll show you the Mofa. Then we can discuss the price, too.
Best regards,
Werner.
Darauf schrieb er:
Thanks for your mail, i do want you to know that am ok with the price but am from U.K and the payment will be by cheque ONLY,as i have a contact in Europe who will make payment to you on my behalf by cheque drawn from Europe bank so if you are OK with this, get back to me asap with your details needed for the address ion of the cheque such as below:
Full Name:-
Street Address:-
Zip Code:-
City:-
Country:-
Tel:-
Last Price:-
As regards the shipment,i have a responsible shipping agent that will come for pick up as soon as you received your money and confirm this to me,i will ask my shipper to come for the pick up asap..
Best regards.
Joe
Was haltet ihr davon?
Wir haben ja hier in letzter Zeit viel über englische Händler gelesen.
Aber hier ist der Fall ja eher umgekehrt...
Grübelde Grüße
Werner
habe mein Mofa u.a. in "meinestadt.de" zum Verkauf angeboten.
Jetzt bekam ich Nachricht, dass sich jemand gemeldet hat und
seine mail-Adr. in England bekommen:
Sehr geehrte/r wernerheide1,
Sie haben zu Ihrer Kleinanzeige
Meinestadt.de - Kontakt auf Ihre Anzeige Nr. 15114291
folgende Anfrage erhalten:
Hello, Kindly quickly get back to me with the asking price, if is still for sale... Best regards. Joe 447024011775
E-Mail-Adresse des Absenders:
joe_bob007@yahoo.de
Viele Grüsse
Ihr meinestadt.de - Team
Daraufhin habe ich ihm geantwortet:
Von: Werner Heide <Werner.Heide@Netcologne.de>
Betreff: Saxy Mofa
An: joe_bob007@yahoo.de
Datum: Dienstag, 24. August, 2010 08:37 Uhr
Hello,
my english is not the best, but I will try.
If you want, you can visit me and I'll show you the Mofa. Then we can discuss the price, too.
Best regards,
Werner.
Darauf schrieb er:
Thanks for your mail, i do want you to know that am ok with the price but am from U.K and the payment will be by cheque ONLY,as i have a contact in Europe who will make payment to you on my behalf by cheque drawn from Europe bank so if you are OK with this, get back to me asap with your details needed for the address ion of the cheque such as below:
Full Name:-
Street Address:-
Zip Code:-
City:-
Country:-
Tel:-
Last Price:-
As regards the shipment,i have a responsible shipping agent that will come for pick up as soon as you received your money and confirm this to me,i will ask my shipper to come for the pick up asap..
Best regards.
Joe
Was haltet ihr davon?
Wir haben ja hier in letzter Zeit viel über englische Händler gelesen.
Aber hier ist der Fall ja eher umgekehrt...
Grübelde Grüße
Werner
Wer nicht improvisieren kann, ist nicht wert in Schwierigkeiten zu kommen.
* 04.08.1951
+06.04.2012
* 04.08.1951
+06.04.2012